Les machines à café automatiques Siemens ont été développées au fil de nombreuses années à travers de multiples générations techniques. Des anciens appareils surpresso et EQ.3, EQ.5, EQ.7, EQ.8 et EQ.9 plus à la très répandue EQ.6 plus, jusqu'aux machines automatiques actuelles EQ300, EQ500, EQ600, EQ700 et EQ900, le groupe d'infusion, le broyeur, le système hydraulique, la commande et l'électronique diffèrent parfois considérablement.
Siemens propose en outre des machines à café automatiques encastrables haut de gamme de la famille iQ700. Un défaut technique ne signifie donc pas automatiquement que toute la machine à café automatique doit être remplacée. Selon le modèle et le symptôme, certains composants peuvent être contrôlés et remplacés de manière ciblée.
Chez NEW-Kaffeevollautomaten, vous trouverez une sélection de pièces détachées pour machines à café automatiques Siemens pour différentes générations d'appareils et différents domaines de réparation.
Selon l'appareil, des composants provenant de domaines tels que le groupe d'infusion, broyeur, pompe et système hydraulique, vannes, joints, tuyaux et raccords ainsi que d'autres pièces de réparation et d'usure peuvent être concernés.
Numéro E Siemens – base la plus importante pour la recherche de pièces détachées
Siemens utilise le numéro E ou E-Nr. pour identifier précisément ses appareils.
Il se trouve sur la plaque signalétique de la machine à café automatique et doit être repris aussi complètement que possible lors de la recherche de pièces détachées.
Parmi les désignations complètes typiques figurent par exemple TQ905D03/01, TQ907FZ3/08, CT718L1B0/04 ou CT918L1B0/07.
L'indice placé après la barre oblique ne doit notamment pas être ignoré. Au cours d'une longue période de production, des composants peuvent être modifiés ou remplacés par des versions ultérieures.
Avant de commander une pièce détachée Siemens, le numéro E complet constitue donc l'une des informations les plus importantes.
Pourquoi la désignation EQ seule ne suffit pas
La famille Siemens EQ comprend des générations techniques très différentes.
Une EQ.3, EQ.6 plus et EQ900 portent toutes le nom Siemens EQ, mais diffèrent nettement au niveau du groupe d'infusion, de l'électronique, du broyeur, du système de lait, de la technologie des vannes et de la commande.
Différentes versions d'appareils existent également au sein d'une même série.
Une pièce détachée ne doit donc pas être sélectionnée uniquement sur la base d'une désignation telle que « Siemens EQ6 » ou « Siemens EQ500 ».
Machines à café automatiques Siemens actuelles 2026
La gamme Siemens actuelle comprend notamment EQ300, EQ500 iAroma, EQ600 iAroma, EQ6 plus, EQ700 iAroma et EQ900 ou EQ900 plus iAroma.
Les modèles diffèrent en matière de commande, fonctions de boissons, système de lait, connectivité et confort.
Sur les appareils correspondants, le concept iAroma actuel associe broyeur, système de chauffage, pompe à eau et groupe d'infusion à une commande électronique.
Pour les réparations, il reste toutefois déterminant de savoir quel ensemble concret est installé dans le numéro E concerné.
Siemens EQ300 – entrée de gamme compacte
La EQ300 fait partie des machines à café automatiques Siemens actuelles les plus compactes.
Parmi les désignations typiques figurent par exemple TF301E09, TF301E19, TF303E07 ou TF305E07.
Les appareils possèdent un groupe d'infusion amovible, un broyeur intégré et, selon la version, un système pour boissons lactées.
La trappe de service permet d'accéder au groupe d'infusion, au bac d'égouttage et au bac à marc.
Lors de la recherche d'une pièce détachée, le numéro de modèle TF complet doit être pris en compte.
Siemens EQ500 – nombreuses variantes
La EQ500 est disponible dans différentes générations et versions.
Les appareils plus récents portent par exemple des numéros de modèle des gammes TP et TQ, tandis que les anciens appareils EQ500 étaient également répertoriés au sein d'autres plateformes techniques.
Les appareils possèdent un groupe d'infusion amovible et différents systèmes de lait.
Lors des réparations, le groupe d'infusion, la pompe, les vannes, le broyeur, les tuyaux et les joints peuvent être particulièrement concernés.
Siemens EQ600 iAroma – nouvelle génération d'appareils
Avec la EQ600 iAroma, Siemens a introduit une nouvelle famille d'appareils actuelle.
Parmi les exemples figurent TP601E09, TP605EM3 ainsi que d'autres versions TP6.
Les appareils proposent de nombreux programmes de boissons, une commande tactile et, selon le modèle, des fonctions Home Connect.
Cette génération étant techniquement plus récente, les pièces détachées d'anciennes EQ500 ou EQ6 ne doivent pas être utilisées automatiquement.
Ici aussi, le principe suivant s'applique : le numéro E complet détermine la version concrète de l'appareil.
Siemens EQ6 plus – génération TE6 très répandue
La EQ6 ou EQ6 plus fait partie des machines à café automatiques Siemens particulièrement répandues.
De nombreux appareils portent des désignations de modèles de la gamme TE6, par exemple TE657M03DE ou des versions TE65 et TE65x comparables.
Les appareils disposent de boissons automatiques à base de café et de lait, d'un groupe d'infusion amovible et de différents programmes d'entretien.
En raison de sa grande diffusion, la série EQ6 joue également un rôle important dans le domaine des pièces détachées et de la réparation.
Siemens EQ700 iAroma
La EQ700 iAroma fait partie des machines automatiques Siemens modernes et connectées.
Parmi les modèles actuels figurent par exemple TQ727D03, TP725ET7, TP715E17 ou TQ717D03.
Selon la version, il existe des variantes classic et integral.
La EQ700 possède un groupe d'infusion amovible et de nombreux programmes de service pour le nettoyage, le détartrage, le système de lait et d'autres fonctions d'entretien.
Siemens EQ900 et EQ900 plus
La famille EQ900 fait partie des machines automatiques Siemens actuelles les plus richement équipées.
Parmi les exemples figurent TQ905D03, TQ927E03 ou des appareils des familles TQ907 et TQ927.
EQ900 et EQ900 plus disposent de nombreux réglages électroniques, d'une commande moderne des boissons et d'un groupe d'infusion amovible.
Sur la EQ900 plus, des fonctions d'entretien automatisées telles que AutoCalc et AutoClean sont en outre utilisées.
Une ancienne EQ.9 plus ne doit pas être confondue avec la EQ900 actuelle. Il s'agit de générations d'appareils différentes.
EQ900 n'est pas identique à EQ.9 plus
La désignation similaire provoque parfois des confusions.
L'ancienne EQ.9 plus utilise par exemple des numéros de modèle de la gamme TI9, tandis que les appareils EQ900 actuels possèdent généralement des numéros de modèle TQ9.
Une ancienne EQ.9 plus connect telle que TI9573X9RW appartient donc à une génération technique différente d'une TQ927E03 actuelle.
Pour les pièces détachées, les deux séries doivent être considérées strictement séparément.
Anciennes Siemens EQ.3, EQ.5, EQ.7 et EQ.8
Outre les appareils actuels, de nombreux anciens modèles EQ sont toujours utilisés.
Il s'agit notamment des EQ.3, EQ.5, EQ.7 et EQ.8.
Siemens associe elle-même ces générations à différents préfixes de modèles. On trouve par exemple TI3 pour EQ.3, TE5 pour EQ.5 ou certaines plateformes EQ500, TE8 pour EQ.8 et d'autres familles de modèles correspondantes.
La réparation d'anciens appareils peut également rester pertinente lorsque certaines pièces d'usure ou composants hydrauliques Siemens sont concernés.
Siemens surpresso – ancienne génération TK
Avant les machines à café automatiques EQ actuelles existaient les séries Siemens surpresso.
Parmi les appareils connus figurent surpresso S20, S40, S60 ou S70 ainsi que différentes versions TK5, TK6 et TK7.
La surpresso S70 TK69001 en est un exemple.
Ces appareils utilisent une plateforme technique nettement plus ancienne que les machines automatiques EQ700 ou EQ900 actuelles.
Lors des réparations, une attention particulière doit donc être portée au numéro de modèle, à l'ensemble et à la compatibilité concrète de la pièce détachée.
Machines à café automatiques encastrables Siemens iQ700
Outre les appareils EQ indépendants, Siemens propose également des machines à café automatiques encastrables iQ700 haut de gamme.
Parmi les exemples actuels ou récents figurent CT718L1B0 et CT918L1B0.
Ces appareils sont intégrés de manière fixe dans la cuisine et associent la technologie d'une machine à café automatique à une façade d'appareil encastrable haut de gamme.
En cas de défaut, une réparation ciblée peut être particulièrement intéressante, car le remplacement complet de l'appareil doit également tenir compte des dimensions d'encastrement et du design de la cuisine.
L'indice de version est également important pour les appareils encastrables
Un modèle tel que CT718L1B0 existe dans plusieurs versions de production, par exemple CT718L1B0/04 ou CT718L1B0/06.
Pour le CT918L1B0, on trouve également différents indices tels que /02, /05 ou /07.
Cela montre pourquoi le numéro E complet est si important chez Siemens.
Un composant ne doit pas être commandé uniquement à partir de la désignation de base CT718 ou CT918.
Siemens, Bosch, NEFF et Gaggenau – technologie BSH commune
Siemens Électroménager appartient, avec Bosch, NEFF et Gaggenau, à l'univers des appareils BSH.
Des composants identiques ou techniquement apparentés sont donc parfois utilisés sur différentes machines à café automatiques.
Selon la plateforme de l'appareil et la version de production, cela concerne par exemple les pompes, vannes, tuyaux, raccords et autres composants hydrauliques.
Une pièce détachée peut donc convenir à Siemens, Bosch, NEFF ou Gaggenau.
La parenté BSH ne signifie pas une compatibilité générale
La proximité technique des marques ne doit pas être confondue avec une identité complète de construction.
Même des appareils présentant un aspect extérieur similaire peuvent différer au niveau des raccords, du type de pompe, de l'électronique, des capteurs, des vannes ou de la version logicielle.
Une pièce détachée Bosch ou NEFF ne doit donc être utilisée dans un appareil Siemens que si la description concrète du produit confirme cette compatibilité.
Pompe à eau ULKA EP4 GW pour appareils Siemens compatibles
Un bon exemple de pièce détachée utilisée par plusieurs marques est notre pompe à eau ULKA EP4 GW de 230 V, 48 W et 50 Hz.
Cette version de pompe est utilisée dans les machines à café automatiques compatibles de différentes marques BSH.
Elle transporte l'eau dans le système hydraulique à travers les ensembles suivants.
Avant le montage, le numéro E concret ou l'affectation à l'appareil doit néanmoins être vérifié.
Toutes les pompes vibrantes similaires ne sont pas compatibles
Les pompes vibrantes peuvent avoir un aspect extérieur presque identique tout en possédant des caractéristiques techniques différentes.
Pour la ULKA EP4 GW, la tension, la puissance, la fréquence, les raccords et l'environnement de montage sont par exemple importants.
Une pompe ne doit donc pas être sélectionnée uniquement en fonction de la forme du boîtier ou d'une photo du produit.
Groupe d'infusion Siemens – amovible et nettoyable
Sur de nombreuses machines à café automatiques Siemens, le groupe d'infusion est amovible.
C'est par exemple le cas des EQ300, EQ500, EQ700 et EQ900 ainsi que de nombreuses autres générations d'appareils.
Le groupe d'infusion reçoit le café moulu, le comprime et réalise le processus d'infusion proprement dit.
Après la préparation, le marc de café est éjecté.
Différents composants mécaniques se déplacent à chaque café préparé.
Nettoyer régulièrement le groupe d'infusion Siemens
Sur les appareils concernés, Siemens recommande, en complément du nettoyage automatique, un nettoyage manuel régulier du groupe d'infusion amovible.
Sur la EQ500, il est par exemple nettoyé sous l'eau chaude courante.
Sur les EQ700 et EQ900 également, le groupe d'infusion est retiré, rincé à l'eau et l'intérieur accessible de l'appareil est débarrassé des résidus de café.
La procédure exacte dépend de la génération de l'appareil concerné.
Pas de savon, de vinaigre ni d'acide sur le groupe d'infusion
Les groupes d'infusion Siemens modernes font l'objet de consignes d'entretien précises.
Le groupe d'infusion doit être nettoyé sans produit de nettoyage.
Pour les EQ700 et EQ900, Siemens indique explicitement de ne pas utiliser de savon, de vinaigre ou d'acide pour nettoyer le groupe d'infusion.
Le lave-vaisselle n'est pas non plus prévu pour le groupe d'infusion.
Différence importante : ne pas graisser les EQ700 et EQ900
Chez Siemens, l'entretien du groupe d'infusion ne doit pas être simplement repris des méthodes d'autres fabricants.
Pour les appareils modernes tels que EQ700 ainsi que EQ900 et EQ900 plus, Siemens indique explicitement que le groupe d'infusion n'a pas besoin d'être graissé.
Cela signifie que la graisse silicone ne doit pas être appliquée de manière systématique sur les rails de guidage ou d'autres zones du groupe d'infusion de ces générations.
Les prescriptions du fabricant concerné sont prioritaires.
Quand la graisse silicone peut malgré tout être utile chez Siemens
Le fait que les groupes d'infusion Siemens modernes ne doivent pas être graissés de manière systématique ne signifie pas que la graisse silicone soit fondamentalement exclue de toute réparation Siemens.
Sur les joints toriques, joints ou autres points de réparation appropriés prévus à cet effet, un fin film lubrifiant peut être utile comme aide au montage.
Nous proposons à cet effet notre graisse silicone alimentaire NEW-009 en tube aluminium de 6 g.
Le point de montage concret est déterminant. La graisse silicone ne doit pas être utilisée de manière générale comme graisse de groupe d'infusion pour tous les modèles Siemens.
La graisse silicone ne répare pas un joint endommagé
Un joint torique doit être mécaniquement intact pour assurer une étanchéité fiable.
Si un joint est déchiré, fortement déformé ou durci, la graisse silicone ne peut pas le rendre à nouveau fonctionnel.
Aux endroits appropriés, la graisse sert uniquement d'aide au montage ou de lubrifiant.
Pour les entreprises de réparation ayant des besoins plus importants, notre tube de 100 g de graisse silicone alimentaire est également disponible.
Broyeur Siemens – appareils iAroma actuels avec broyeur céramique
Les machines à café automatiques Siemens iAroma actuelles utilisent un broyeur céramique durable.
Le broyeur transforme les grains de café en une mouture aussi homogène que possible et fonctionne avec le groupe d'infusion, le système de chauffage et la pompe à eau.
Les anciennes générations d'appareils Siemens peuvent utiliser d'autres constructions ou versions techniques de broyeurs.
Une pièce détachée de broyeur Siemens doit donc toujours être sélectionnée selon la génération concrète de l'appareil.
Un café faible ne signifie pas automatiquement une usure du broyeur
L'intensité du café est influencée par plusieurs facteurs.
Parmi ceux-ci figurent la variété de grains, finesse de mouture, intensité réglée, quantité réelle de café, température d'infusion, groupe d'infusion et débit d'eau.
Sur les appareils Siemens modernes s'ajoutent également des paramètres électroniques d'infusion et les fonctions iAroma.
Un café léger n'est donc pas à lui seul la preuve d'un broyeur usé.
La finesse de mouture influence le débit d'eau
Une mouture plus fine crée une résistance plus importante dans la galette de café.
Une mouture très grossière permet en revanche à l'eau de passer plus facilement.
Un écoulement très lent du café peut donc notamment être lié à un réglage de mouture trop fin.
Avant de remplacer une pièce, le réglage, les grains et le groupe d'infusion doivent être pris en compte.
Corps étrangers dans le broyeur
Tous les bruits de broyage inhabituels ne sont pas dus à une usure normale.
De petits cailloux ou d'autres corps étrangers durs peuvent occasionnellement arriver dans le bac à grains avec les grains de café.
En présence d'un bruit de blocage dur, le broyeur ne doit pas continuer à fonctionner de manière répétée.
Le moteur, la transmission et les composants de broyage pourraient sinon être davantage endommagés.
Pompe et système hydraulique Siemens
La pompe à eau est un composant central de la machine à café automatique, mais seulement une partie de l'ensemble du circuit d'eau.
Selon le modèle, le système hydraulique comprend notamment le réservoir d'eau, filtre à eau, débitmètre, pompe, tuyaux, système de chauffage, vannes, groupe d'infusion et sortie de boisson.
Une panne sur l'un de ces composants peut influencer le débit d'eau de l'ensemble de l'appareil.
Pompe Siemens bruyante – ne pas la remplacer immédiatement
Une pompe vibrante produit un bruit nettement différent lorsqu'elle n'est pas suffisamment alimentée en eau.
Les causes possibles d'un bruit de pompe important sont de l'air dans le système, un problème au niveau du réservoir d'eau ou du filtre à eau, un circuit d'eau restreint, du calcaire ou un défaut de vanne.
La pompe à eau ne doit donc être remplacée qu'après un diagnostic compréhensible.
La pompe fonctionne mais aucune eau ne sort
Ce symptôme ne prouve pas non plus que la pompe est défectueuse.
Si la pompe fonctionne de manière audible, le circuit d'eau peut néanmoins être bloqué à un autre endroit.
Les causes possibles sont le filtre, débitmètre, tuyaux, système de chauffage, vannes ou dépôts calcaires.
Un diagnostic pertinent suit l'ensemble du circuit d'eau du réservoir jusqu'à la sortie.
Le filtre à eau peut influencer le débit
De nombreuses machines automatiques Siemens utilisent un filtre à eau dans le réservoir.
Selon sa version, un tel filtre réduit certains composants de l'eau et peut influencer la charge en calcaire.
Il constitue simultanément un élément du circuit d'eau.
En cas de problèmes d'alimentation en eau, il convient donc également de vérifier si le filtre est correctement installé, préparé et encore fonctionnel.
Tuyaux et raccords soumis à la température et à la pression
Différentes conduites relient les ensembles du système hydraulique.
Selon leur position de montage, elles transportent de l'eau froide, de l'eau chaude ou de la vapeur.
De nombreux raccords sont étanchéifiés par de petits joints toriques.
En cas de fuite, il convient donc de vérifier si le tuyau complet est réellement défectueux ou si seul le joint du raccord doit être remplacé.
Les vannes déterminent le circuit d'eau
Une machine à café automatique Siemens doit répartir l'eau pour différentes fonctions.
Selon la boisson, elle est dirigée vers le groupe d'infusion, la sortie d'eau chaude ou le circuit de lait ou de vapeur.
Différentes vannes sont utilisées à cet effet.
Une vanne bloquée ou non étanche peut donc entraîner le fonctionnement de la pompe sans que l'eau n'apparaisse à la sortie prévue.
Vanne de sortie 4 bars 66289 pour appareils Siemens compatibles
Un exemple concret de vanne utilisée par plusieurs marques est la vanne de sortie 4 bars 66289.
Cette vanne est utilisée dans les appareils compatibles de différents fabricants, dont Siemens.
Pour les entreprises de réparation professionnelles, nous proposons l'article en lot atelier de 25 pièces.
La compatibilité concrète avec l'appareil doit être vérifiée avant le montage.
Système de lait sur les machines à café automatiques Siemens EQ
Selon la génération de l'appareil et son équipement, Siemens utilise différents systèmes de lait.
Une EQ300 fonctionne par exemple différemment d'une EQ6 plus, EQ700 ou EQ900.
Sur les appareils modernes, tuyaux à lait, récipients à lait, composants de sortie et vannes internes sont combinés.
Le lait contient des protéines et des graisses et peut donc laisser des résidus, notamment dans les conduites étroites et les circuits d'air.
Mauvaise mousse de lait – nettoyer d'abord
Une mousse de lait soudainement mauvaise n'est pas nécessairement provoquée par un défaut technique.
Les causes possibles sont des résidus de lait, un tuyau à lait encrassé, des circuits d'air bloqués ou des composants mal assemblés.
Un nettoyage approfondi doit donc faire partie des premiers contrôles.
Pour les composants compatibles parcourus par le lait, nous proposons notre nettoyant Clean o Coffee pour système de lait 250 ml.
Nettoyer également mécaniquement le tuyau à lait
Des résidus peuvent se déposer dans les conduites de lait étroites.
En complément d'un nettoyant pour système de lait approprié, un nettoyage mécanique peut donc être utile.
Nous proposons à cet effet notre brosse de nettoyage pour tuyaux d'aspiration de lait de machines à café automatiques.
Le démontage du système de lait doit être effectué conformément au mode d'emploi du modèle Siemens concerné.
Calc’nClean – combiner nettoyage et détartrage Siemens
Calc’nClean est un terme typique de Siemens.
Sur les machines à café automatiques EQ correspondantes, ce programme de service combine nettoyage et détartrage dans le cadre d'une procédure d'entretien guidée.
Selon le modèle et la génération de l'appareil, des programmes séparés de nettoyage et de détartrage peuvent également être disponibles.
L'écran guide l'utilisateur à travers les étapes nécessaires.
EQ900 plus avec AutoCalc et AutoClean
Sur les modèles EQ900 plus modernes, le concept d'entretien a été davantage automatisé.
Siemens utilise notamment ici les fonctions AutoCalc et AutoClean.
Ces appareils ne doivent donc pas être simplement assimilés à d'anciens appareils EQ6, EQ7 ou EQ9 en matière d'entretien et de produits utilisés.
Le concept d'entretien du numéro E concret est toujours déterminant.
Nettoyage et détartrage sont des tâches chimiques différentes
Le nettoyage du circuit de café traite notamment les huiles et graisses de café.
Le détartrage dissout les dépôts minéraux de calcaire dans le système parcouru par l'eau.
Les tablettes de nettoyage et les produits détartrants remplissent donc des fonctions différentes.
Vous trouverez des produits adaptés dans notre catégorie Entretien pour machines à café automatiques.
Pas de remèdes ménagers pour le détartrage Siemens
Siemens met explicitement en garde contre les remèdes ménagers inadaptés pour ses machines à café automatiques modernes.
Le vinaigre et l'acide citrique notamment, ou les solutions ménagères correspondantes, ne doivent pas être utilisés de manière autonome pour le détartrage.
Selon l'appareil et le matériau, de tels produits peuvent affecter les joints ou d'autres composants.
Le programme de détartrage prévu doit être effectué avec un produit détartrant adapté.
Tablettes de détartrage pour machines à café automatiques Siemens compatibles
Pour les applications correspondantes, nous proposons 30 tablettes de détartrage de 18 g chacune en flowpack pour machines à café automatiques Siemens compatibles.
Les tablettes sont dissoutes dans l'eau avant utilisation conformément aux informations du produit.
Le programme de détartrage proprement dit dépend de l'appareil concerné.
Sur une EQ500, la procédure peut par exemple être différente de celle d'une EQ900 ou d'un ancien modèle surpresso.
Siemens utilise elle-même également des tablettes de détartrage de 18 g
Pour la classification technique, il est intéressant de noter que Siemens a elle-même proposé, pour des produits d'entretien plus anciens ou spécifiques, des tablettes de détartrage de 18 g par tablette.
Les produits Siemens actuels peuvent utiliser d'autres tailles de tablettes selon la version.
Cela ne signifie toutefois pas automatiquement que toutes les tablettes de détartrage sont interchangeables.
Les informations du produit, la concentration nécessaire et le programme de l'appareil doivent être compatibles.
Retirer le filtre à eau avant certains programmes de détartrage
Sur différents modèles Siemens EQ, le programme de détartrage exige de retirer un filtre à eau installé avant de commencer.
Sur la EQ500, cela fait par exemple partie du programme officiel.
Cela peut également être prévu sur d'autres séries.
La procédure doit donc toujours être effectuée conformément au mode d'emploi concret.
La dureté de l'eau influence les intervalles d'entretien
Selon la génération de l'appareil, Siemens calcule les demandes de programmes de service en fonction notamment de la dureté de l'eau et de l'utilisation.
Un réglage correct de la dureté de l'eau est donc important.
Avec une eau plus dure, les dépôts minéraux peuvent se former plus rapidement.
Un filtre à eau peut réduire la charge en calcaire, mais ne remplace ni le nettoyage du circuit de café ni celui du système de lait.
Symptôme typique : Siemens ne fournit pas d'eau
Si aucune eau n'apparaît à la sortie, plusieurs causes sont possibles.
Les zones possibles sont le réservoir d'eau, filtre à eau, pompe, débitmètre, tuyaux, vannes, système de chauffage ou dépôts calcaires.
Sur les appareils compatibles, la pompe à eau ULKA EP4 GW peut par exemple être un composant pertinent.
Elle ne doit toutefois pas être remplacée par précaution sans diagnostic supplémentaire.
Symptôme typique : pompe très bruyante
Une pompe soudainement nettement plus bruyante peut indiquer qu'elle ne reçoit pas suffisamment d'eau.
Le réservoir d'eau, le filtre et l'alimentation en eau doivent d'abord être contrôlés.
De l'air dans le système ou un blocage dans le circuit d'eau suivant peut également modifier le bruit de fonctionnement.
Ce n'est qu'une fois ces causes exclues que la pompe elle-même doit être examinée plus précisément.
Symptôme typique : Siemens perd de l'eau
Une fuite peut se produire à de nombreux endroits.
Les causes possibles sont le raccord du réservoir d'eau, tuyaux, joints toriques, pompe, vannes, système de chauffage ou groupe d'infusion.
Pour le diagnostic, il est particulièrement important d'observer à quel moment la perte d'eau se produit.
Une perte d'eau permanente peut indiquer une autre zone qu'une fuite survenant uniquement pendant l'infusion sous la pression de la pompe.
Symptôme typique : beaucoup d'eau dans le bac d'égouttage
La présence d'eau dans le bac d'égouttage est en principe normale sur les machines automatiques Siemens.
Les rinçages automatiques et les opérations internes de décompression y dirigent volontairement de l'eau.
Le comportement devient particulièrement notable lorsque la quantité augmente soudainement de manière importante ou lorsque moins de café arrive simultanément dans la tasse.
Dans ce cas, les vannes, joints, groupe d'infusion ou autres composants hydrauliques peuvent être concernés.
Symptôme typique : le café coule très lentement
Un écoulement lent du café ne doit pas nécessairement être provoqué par une pompe faible.
Une mouture très fine, un groupe d'infusion encrassé, des circuits d'eau restreints ou du calcaire peuvent également réduire le débit.
Le broyeur, le groupe d'infusion et le système hydraulique doivent donc être considérés ensemble.
Une pièce détachée Siemens ne doit être commandée qu'après avoir raisonnablement déterminé la zone de panne.
Symptôme typique : café trop léger
Un café léger peut être provoqué par différents facteurs.
Parmi ceux-ci figurent les grains, finesse de mouture, intensité sélectionnée, quantité de café, groupe d'infusion, température et débit d'eau.
Sur les appareils iAroma modernes, différents paramètres électroniques d'infusion viennent également s'ajouter.
Un défaut du broyeur n'est donc qu'une des nombreuses causes possibles.
Symptôme typique : le groupe d'infusion ne peut pas être inséré
Après le nettoyage, le groupe d'infusion doit être réinstallé dans la position prévue.
S'il ne peut pas être inséré ou verrouillé, aucune force ne doit être utilisée.
Le groupe d'infusion et l'entraînement interne doivent se trouver dans la position correcte.
La procédure exacte dépend de la génération EQ ou de l'appareil concerné.
Symptôme typique : groupe d'infusion difficile à déplacer
Un groupe d'infusion difficile à déplacer peut être provoqué par des résidus de café, des salissures ou une usure mécanique.
L'ensemble doit d'abord être soigneusement nettoyé à l'eau conformément aux instructions Siemens.
Sur les appareils EQ700 et EQ900 modernes, il ne doit ensuite pas être graissé de manière systématique, car Siemens ne le prévoit explicitement pas pour ces groupes d'infusion.
Pour d'autres points de réparation, les indications respectives du fabricant et du composant sont déterminantes.
Symptôme typique : aucune mousse de lait
Si la préparation du café fonctionne normalement mais que le système de lait présente des problèmes, le circuit de lait doit d'abord être contrôlé.
Selon le modèle, il convient de contrôler le tuyau à lait, l'arrivée d'air, la sortie, le récipient à lait et l'état de propreté.
Un nettoyage approfondi peut résoudre de nombreux problèmes typiques liés au lait.
Si le problème persiste, les vannes et autres composants hydrauliques peuvent ensuite être examinés.
Symptôme typique : bruits de broyage inhabituels
Un bruit dur apparaissant soudainement peut indiquer la présence d'un corps étranger dans le broyeur.
Dans ce cas, le broyeur ne doit pas continuer à fonctionner de manière répétée.
En cas d'usure normale, les performances de broyage évoluent généralement de manière plus progressive.
Un contrôle technique du broyeur permet de distinguer les deux cas.
Symptôme typique : le café reste trop froid
Une température de boisson trop basse ne signifie pas automatiquement que le système de chauffage est défectueux.
Les capteurs de température, le débit d'eau, les dépôts calcaires et les réglages de l'appareil peuvent également influencer le résultat.
Sur les appareils modernes, le système de chauffage travaille en étroite collaboration avec les capteurs et la commande électronique.
Un diagnostic doit donc être effectué avant de remplacer un ensemble plus important.
Symptôme typique : certaines boissons ne fonctionnent pas
Si le café fonctionne par exemple mais que l'eau chaude ou les boissons lactées ne fonctionnent pas, cela fournit une indication importante.
Dans ce cas, la pompe peut encore fonctionner fondamentalement.
Les défauts possibles se situent alors davantage au niveau des vannes, circuits hydrauliques individuels, système de lait ou commande correspondante.
Lors de la recherche de panne, il convient donc de tenir précisément compte des fonctions qui continuent à fonctionner normalement.
Ne pas assimiler automatiquement un code d'erreur à un composant
Les machines automatiques Siemens modernes peuvent afficher différents messages ou codes d'erreur.
Un tel message indique souvent d'abord une zone fonctionnelle et ne prouve pas nécessairement qu'un composant individuel est défectueux.
Un problème d'eau peut par exemple être provoqué par la pompe, le filtre, le débitmètre, une vanne ou un blocage.
Le message doit donc toujours être évalué avec le numéro E complet et le comportement réel de l'appareil.
Problème d'entretien ou véritable défaut ?
Tous les problèmes ne nécessitent pas immédiatement une pièce détachée.
Un groupe d'infusion encrassé, un circuit de lait obstrué, un ancien filtre à eau ou un circuit d'eau entartré peuvent provoquer des symptômes qui ressemblent initialement à un défaut technique.
À l'inverse, un nettoyage ne peut pas réparer un joint endommagé, une pompe mécaniquement usée ou une vanne défectueuse.
Une bonne recherche de panne distingue donc l'état d'entretien, le réglage et le véritable défaut d'un composant.
Réparer de manière ciblée plutôt que remplacer de grands ensembles par précaution
Un petit joint peut être responsable d'une perte d'eau visible.
Dans ce cas, il peut ne pas être nécessaire de remplacer la pompe ni la vanne complète.
Parallèlement, un groupe d'infusion fonctionnel ne doit pas être remplacé si seul un nettoyage est nécessaire.
L'objectif doit toujours être d'identifier aussi précisément que possible la pièce détachée Siemens réellement concernée.
Continuer à réparer les anciennes machines à café automatiques Siemens
Les appareils surpresso, EQ.3, EQ.5, EQ.7, EQ.8 et EQ.9 sont eux aussi toujours utilisés.
L'âge seul ne détermine pas si une réparation vaut la peine.
En cas de défaut individuel au niveau de la pompe, d'un joint, d'une vanne, du broyeur ou d'autres composants hydrauliques, une réparation ciblée peut toujours être pertinente.
L'état général, la disponibilité des pièces détachées et l'effort de réparation concret sont déterminants.
Considérer les EQ600, EQ700 et EQ900 actuelles séparément des anciennes séries
Siemens développe continuellement la plateforme technique de la gamme EQ.
Une nouvelle EQ600 ou EQ900 n'utilise pas simplement les mêmes ensembles qu'une ancienne EQ6 ou EQ9.
Les concepts d'entretien ont également évolué – notamment grâce à de nouvelles fonctions de nettoyage automatiques.
Le numéro E concret est donc plus important qu'une désignation de série simplement similaire.
Pièces détachées Siemens pour entreprises de réparation
En raison du grand nombre de machines à café automatiques Siemens, Bosch, NEFF et Gaggenau installées, certains composants BSH sont également intéressants pour les ateliers professionnels.
Il s'agit par exemple de pompes, vannes, joints et produits d'entretien.
Pour différents articles, NEW-Kaffeevollautomaten propose de plus grandes quantités pour ateliers et stocks.
Vous les trouverez dans notre catégorie Remise quantitative.
Vannes de sortie 4 bars pour les besoins des ateliers
Un exemple est notre lot de 25 vannes de sortie 4 bars 66289.
L'affectation multimarque de ces composants les rend particulièrement intéressants pour les ateliers qui réparent différentes machines à café automatiques.
La compatibilité concrète doit néanmoins être vérifiée avant chaque montage.
Tablettes de détartrage pour les besoins réguliers
Les produits d'entretien sont également régulièrement nécessaires aux ateliers et aux exploitants de plusieurs appareils.
Pour les machines à café automatiques Siemens compatibles, nous proposons par exemple 30 tablettes de détartrage de 18 g chacune en flowpack.
L'utilisation concrète dépend des informations du produit et du programme d'entretien de l'appareil Siemens concerné.
Sécurité lors des réparations d'une machine à café automatique Siemens
Une machine à café automatique fonctionne avec tension secteur, eau chaude, systèmes de chauffage, mécanismes mobiles et parfois conduites sous pression.
Avant l'ouverture, l'appareil doit être complètement débranché du réseau électrique.
Les composants chauds doivent refroidir complètement.
Pour les appareils encastrables, le démontage ou l'accès sécurisé doit également être pris en compte.
Les travaux sur l'électronique, la tension secteur et les composants importants pour la sécurité doivent exclusivement être effectués par des personnes disposant des compétences techniques appropriées.
Comment trouver la pièce détachée Siemens adaptée
1. Relever le numéro E complet
Déterminez la désignation complète de l'appareil Siemens, y compris l'indice situé après la barre oblique.
2. Déterminer la génération de l'appareil
Distinguez par exemple surpresso, EQ.3, EQ.5, EQ.6, EQ.7, EQ.8, EQ.9, EQ300, EQ500, EQ600, EQ700, EQ900 ou un appareil encastrable CT.
3. Déterminer la zone de panne
Vérifiez si la cause se situe plutôt au niveau du groupe d'infusion, broyeur, pompe, système hydraulique, vannes, système de chauffage, système de lait, capteurs ou électronique.
4. Contrôler l'état d'entretien
Nettoyez le groupe d'infusion conformément aux prescriptions Siemens et contrôlez le système de lait, le filtre à eau et les programmes de service en attente.
5. Respecter les prescriptions du fabricant pour le groupe d'infusion
Ne transférez pas de manière générale les méthodes d'entretien d'autres fabricants à Siemens. Sur les groupes d'infusion modernes EQ700 et EQ900, par exemple, aucun graissage régulier n'est prévu.
6. Comparer le composant existant
Sur une pièce détachée déjà démontée, les références existantes, données électriques, raccords et la construction peuvent faciliter l'identification.
7. Vérifier la compatibilité concrète avec l'appareil
Un composant Bosch, NEFF ou Siemens peut être techniquement identique – mais ce n'est pas nécessairement le cas. L'affectation concrète du produit est déterminante.
Questions fréquentes sur les pièces détachées pour machines à café automatiques Siemens
Quelles pièces détachées Siemens sont disponibles chez NEW-Kaffeevollautomaten ?
Vous trouverez tous les produits actuellement disponibles dans notre catégorie Pièces détachées pour machines à café automatiques Siemens. Selon l'appareil, des composants des domaines groupe d'infusion, broyeur, pompe, système hydraulique, joints et vannes peuvent être concernés.
Qu'est-ce que le numéro E d'une machine à café automatique Siemens ?
Le numéro E est l'identification précise de l'appareil. Il se trouve sur la plaque signalétique et doit, dans la mesure du possible, être utilisé avec l'indice de version placé après la barre oblique.
Pourquoi l'indice après le numéro E est-il important ?
Différentes versions de production peuvent exister au sein d'un même modèle de base. Certains composants peuvent avoir été modifiés pendant la période de production.
Quelles séries Siemens EQ sont actuellement disponibles ?
La gamme allemande actuelle comprend notamment EQ300, EQ500 iAroma, EQ600 iAroma, EQ6 plus, EQ700 iAroma ainsi que EQ900 et EQ900 plus iAroma.
Quelle est la différence entre EQ9 plus et EQ900 ?
La EQ.9 plus est une ancienne génération d'appareils et utilise par exemple des numéros de modèle TI9. Les appareils EQ900 actuels appartiennent à une nouvelle plateforme et portent des numéros de modèle TQ9. Les pièces détachées ne doivent pas être transférées de manière générale entre les deux séries.
Le groupe d'infusion Siemens peut-il être retiré ?
Sur de nombreuses machines à café automatiques Siemens EQ, le groupe d'infusion est amovible pour le nettoyage manuel. Il s'agit par exemple des EQ500, EQ700 et EQ900.
Comment nettoyer le groupe d'infusion Siemens ?
Le groupe d'infusion est retiré conformément au mode d'emploi de l'appareil et nettoyé à l'eau courante. Sur les appareils modernes, Siemens ne prévoit aucun nettoyage avec du savon, du vinaigre ou de l'acide.
Le groupe d'infusion Siemens peut-il être mis au lave-vaisselle ?
Non. Pour les EQ500, EQ700 et EQ900 notamment, Siemens indique de ne pas nettoyer le groupe d'infusion au lave-vaisselle.
Le groupe d'infusion Siemens EQ700 doit-il être graissé ?
Non. Siemens indique explicitement que les groupes d'infusion modernes comme celui de la EQ700 n'ont pas besoin d'être graissés.
Le groupe d'infusion Siemens EQ900 doit-il être graissé ?
Non. Pour la EQ900 et la EQ900 plus également, Siemens indique explicitement que le groupe d'infusion moderne n'a pas besoin d'être graissé.
Peut-on malgré tout utiliser de la graisse silicone chez Siemens ?
Sur les joints toriques et points d'étanchéité prévus à cet effet, une graisse silicone alimentaire appropriée peut être utilisée comme aide au montage lors des réparations correspondantes. Elle ne doit toutefois pas être appliquée de manière générale sur les groupes d'infusion Siemens modernes.
Quel broyeur Siemens utilise-t-elle ?
Sur les machines à café automatiques iAroma actuelles, Siemens utilise un broyeur céramique durable. Les anciennes générations d'appareils peuvent utiliser d'autres versions techniques de broyeurs.
Pourquoi ma pompe Siemens est-elle soudainement bruyante ?
Les causes possibles sont de l'air dans le système, le filtre à eau, une alimentation en eau insuffisante, du calcaire ou un blocage dans le circuit d'eau. La pompe ne doit donc pas être remplacée uniquement en raison de son bruit.
Pourquoi ma machine à café automatique Siemens pompe-t-elle mais aucune eau ne sort ?
Outre un défaut de pompe, le filtre, le débitmètre, les vannes, les tuyaux, le système de chauffage ou les dépôts calcaires peuvent être en cause.
Quelle pompe à eau existe pour les appareils Siemens compatibles ?
Pour les modèles prévus à cet effet, nous proposons par exemple la pompe à eau ULKA EP4 GW de 230 V, 48 W et 50 Hz. Le numéro E concret doit être vérifié avant la commande.
Les machines à café automatiques Bosch et Siemens sont-elles techniquement apparentées ?
Oui. Bosch et Siemens Électroménager appartiennent à BSH et différentes machines à café automatiques utilisent des composants techniquement apparentés ou parfois identiques. Il n'existe toutefois pas de compatibilité générale de toutes les pièces détachées.
Une pièce détachée NEFF ou Gaggenau peut-elle convenir à Siemens ?
Sur certaines plateformes BSH, certains composants peuvent être utilisés entre différentes marques. L'affectation concrète du produit et de l'appareil reste toujours déterminante.
Qu'est-ce que Siemens Calc’nClean ?
Calc’nClean est, sur les machines à café automatiques Siemens équipées à cet effet, un programme de service combiné pour le nettoyage et le détartrage.
Qu'est-ce qu'AutoCalc sur la EQ900 plus ?
Sur la EQ900 plus, Siemens automatise certains processus de détartrage via AutoCalc. AutoClean fait également partie du concept d'entretien moderne.
Peut-on détartrer une machine à café automatique Siemens avec du vinaigre ?
Cela est déconseillé. Sur les appareils modernes, Siemens met explicitement en garde contre les remèdes ménagers inadaptés tels que le vinaigre et l'acide citrique. Des produits détartrants appropriés au programme concerné doivent être utilisés.
Quelles tablettes de détartrage sont disponibles chez NEW-Kaffeevollautomaten ?
Pour les machines à café automatiques Siemens compatibles, nous proposons par exemple 30 tablettes de détartrage de 18 g chacune en flowpack. Le déroulement concret du programme dépend de la génération de l'appareil concerné.
Pourquoi ma machine à café automatique Siemens perd-elle de l'eau ?
Les causes possibles sont le raccord du réservoir d'eau, les tuyaux, joints, pompe, vannes, système de chauffage ou groupe d'infusion. Le point de fuite réel doit être localisé aussi précisément que possible.
L'eau dans le bac d'égouttage est-elle normale ?
Oui. Les rinçages automatiques et les décompressions internes dirigent de l'eau vers le bac d'égouttage. Une modification importante de la quantité d'eau par rapport au comportement habituel est particulièrement notable.
Pourquoi mon café Siemens coule-t-il très lentement ?
Les causes possibles sont une mouture très fine, un groupe d'infusion encrassé, des circuits d'eau restreints, du calcaire ou une modification des performances de la pompe.
Pourquoi le café Siemens est-il soudainement trop léger ?
Outre un éventuel problème de broyeur, les grains, la finesse de mouture, l'intensité du café, le groupe d'infusion, la température et le débit d'eau peuvent influencer le résultat.
Pourquoi le système de lait ne fonctionne-t-il plus correctement ?
Le tuyau à lait, les circuits d'air, la sortie et les autres composants de lait accessibles doivent d'abord être soigneusement nettoyés. Pour les applications appropriées, nous proposons notre nettoyant Clean o Coffee pour système de lait.
Existe-t-il des machines à café automatiques encastrables Siemens ?
Oui. Siemens propose notamment des machines à café automatiques encastrables iQ700 telles que CT718L1B0 et CT918L1B0. Pour ces appareils également, le numéro E complet avec l'indice de version doit être utilisé.
La réparation d'une ancienne Siemens surpresso vaut-elle la peine ?
Cela dépend de l'état général, du défaut et de la disponibilité des pièces détachées. En cas de défaut individuel au niveau de la pompe, des vannes, des joints ou d'autres composants hydrauliques, une réparation peut toujours être pertinente même sur les anciens appareils.
Existe-t-il des pièces détachées Siemens pour les entreprises de réparation professionnelles ?
Oui. Pour des besoins plus importants, nous proposons par exemple 25 vannes de sortie 66289, de plus grands conditionnements de graisse silicone ainsi que d'autres produits dans notre catégorie Remise quantitative.
Où trouver des pièces détachées pour ma machine à café automatique Siemens ?
Vous trouverez tous les produits actuellement disponibles directement dans notre catégorie Pièces détachées pour machines à café automatiques Siemens chez NEW-Kaffeevollautomaten.
Pièces détachées pour machines à café automatiques Siemens chez NEW-Kaffeevollautomaten
Les machines à café automatiques Siemens comprennent un nombre particulièrement important de générations techniques différentes – des anciens appareils surpresso aux EQ.3, EQ.5, EQ.6, EQ.7, EQ.8 et EQ.9, jusqu'aux séries actuelles EQ300, EQ500, EQ600, EQ700 et EQ900 ainsi qu'aux machines à café automatiques encastrables iQ700.
Chez NEW-Kaffeevollautomaten, vous trouverez une sélection de <a style="color: inherit;" href="ht
